_HD_SKIP_CONTENTS




 

2018年度工場見学会実施報告

日時:2018年8月29日(水)13:30〜15:40

場所:ELLEAIR INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD

参加者:会員企業(含むCRJA役員・委員)28名

内容:

開会(13:30)CRJA森本副会長よりご挨拶
会社概要説明(13:30〜14:00)
開発・製造現場見学(14:00〜15:00)
質疑応答(15:00〜15:30)
記念撮影、解散(15:40)
 
担当者コメント:
今年の工場見学会は、ラヨーン県アマタシティ工業団地内のELLEAIR INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD(以下、エリエール)様を訪問させていただきました。エリエール様におかれましては、Factory Directorの森様、Administration Directorの小島様、R&D General Managerの前山様、そして多くのタイ人スタッフの皆様にご協力いただき、心より御礼申し上げます。エリエール様はおむつや衛生用品などの商品を製造されており、「GOO.N(グ〜ン)」ブランドでアジア各国の市場に販売展開されております。まず事務棟や製造現場の行き届いた清潔さに目を引かれました。自動化された製造ラインも興味深く拝見させていただき、製造や品質管理、商品開発などそれぞれの持ち場で活き活きと働いておられる従業員の皆様の様子が印象的でした。会議室では衛生用品の品質デモンストレーションも披露していただき、参加者はその目で商品の品質を確認することができました。見学後の質疑応答でも参加者からの幅広い質問に一つ一つ丁寧にご対応いただき、大変有意義な時間になったものと思います。
 

 

 

2018年度(第20回)CRJA チャリティーゴルフコンペ開催

CRJAの第20回チャリティーゴルフコンペが、8月25日(土)サイアムカントリー・ウォーターサイドにて開催されました!! 今年は過去最多となる148名の方にお集まり頂き盛大なコンペとなりました。

表彰式では、ゴルフコンペにご参加いただきました、在タイ王国日本国大使館 経済部公使 関口昇 様よりご挨拶を頂きました。

優勝には、グロス83ネット69.2(ダブルペリア方式)の澤田和道様(KANSAI RESIN THAILAND)が受賞されました。 ベストグロスは、73の平野慎也様(MARUNIX THAILAND)と横濱英孝様(JFE Steel Galvanizing Thailand)となりました。

成績表はこちらです。

写真はこちらです。

また、多くの皆様からご寄付をいただきまして、チャリティー金は過去最高の合計86,876バーツとなりました。 9月然るべき団体への寄付を実施させて頂き、寄付後HPへ掲載させて頂きます。

 

皆様のご協力により本年もたくさんの寄付金が集まりました。有難うございました。

 

 

『第9回シラチャ日本祭り2018』への参加テナント募集 

飲食店オーナー 各位様
2018 年8月22日
CRJA シラチャ日本祭実行委員会

 『第9回シラチャ日本祭り2018』への参加テナント募集 

 来る2018年12 月1日(土)・2 日(日)、スカパープ公園シラチャに於きまして、
第9回シラチャ日本祭り2018を開催することが決定致しました。
毎回多くの当地の日本人、近隣のタイの方々に来場していただき、チョンブリ・ラヨーン地域の目玉となる、大変盛況なイベントに成長いたしました。
CRJA では今年も、この祭りを「タイ人と日本人の交流の場」と位置付け、当日は屋台を並べて「日本の縁日」を再現し、日本人だけでなく地元のタイの方々に日本のお祭りを楽しんで頂ければと考えております。
就きましては、本年度もお祭りにご参加頂けます飲食店を募集致しますので、参加ご希望の方は、下記申込書にご記入の上、e-mail: sriracha.jpnfes2018@gmail.comまで送付下さいますようお願い申し上げます。(日本語・英語・タイ語可)  申込み締め切りは2018年9月30日(日)とさせて頂きます。

申込書をダウンロードする。(日本語)

申込書をダウンロードする。(タイ語)

 

<第9回シラチャ日本祭り2018 / ブース概要>
☆ 屋台の広さ1 ブーステント 3m x 3m、備品基本セット:机2台 イス3個 照明2つ コンセント1つ
☆ 使用料は、1 ブーステント 5,000 バーツ(2 日間の使用料金)となります。
☆ 食品と飲料(アルコール類含む)が販売可能です。販売額はお任せします。
☆ 食品・飲料の販売はシラチャ日本祭り期間(12月1日・2日)のみ可能となります。
☆ 使用料は当日会場にて徴収いたします。
各店に於かれましては2 日間通して十分な食品・飲料を販売して頂きたくお願い申し上げます

<第9回シラチャ日本祭り2018 概要>
■ 開催日時: 2018 年12 月1 日(土)・2 日(日) 開場16:00開演 17:00頃、閉演 21:00頃
■ 開催場所: スカパープ公園シラチャ
■ 出演者(予定):
ゲーム・ザ・スター 
https://www.facebook.com/gamthestar/

リディア    
https://www.youtube.com/channel/UCPYwW_ExHWNNtrjiYCAs1Vg

大瀬戸千嶋
http://www.fureai-ch.ne.jp/oosedochishima/

結海衆
http://sky.geocities.jp/yukaisyu/

UNCHAIN
http://virusoul.net/unchain/

Sweat16
https://www.facebook.com/SweatSixteen/videos/2082354908693559/

その他シラチャ地区、バンコク、日本からゲスト参加予定、地元シラチャの日本人学校も参加!

 

第9回 シラチャ日本祭り 2018 』ステージ出演者募集のご案内

2018年7月吉日

チョンブリ・ラヨーン日本人会(CRJA) 会員 各位

 

第9回シラチャ日本祭実行委員会
 

『 第9回 シラチャ日本祭り 2018 』ステージ出演者募集のご案内

拝啓 時下ますますご清勝のこととお慶び申し上げます。
会員の皆様には平素より CRJAの活動につきましてご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
『第9回 シラチャ日本祭り 2018』について下記のとおり出演者募集をご案内申し上げます。
第1回〜第8回と皆様のご援助を頂き、成功を収めましたが、この『シラチャ日本祭り』はこの地区にお住いの
日本人の皆様並びに、地元のタイ人の皆様のご協力なしでは開催出来ないものでございます。

今年度もこの地において、日本人コミュニティーの発展並びに、タイ人と日本人の文化交流を目的として盛大に開催致したく、ステージにてご出演頂ける方を下記の通り募集致します。
皆様のご応募、心よりお待ち申し上げております。
敬具
 

 
『第9回 シラチャ日本祭り 2018』 概要

■日程:  2018年12月1日(土)・12月2日(日)
■場所(予定): シラチャ・スカパープ公園
■当日スケジュール(予定): 開幕16:00 、閉幕21:00 (詳細は別途ご連絡申し上げます)

■募集内容
踊り、演奏等をステージでご披露頂ける方 (募集組数: 5組〜6組)
幅20m、奥行き6mのメインステージでの出し物を募集致します。
普段から練習されておられます踊りや演奏等を、この大舞台で披露する絶好のチャンスです!
※ 1プログラムにつき15〜20分程度の持ち時間となります。(準備・片づけ時間含む)
※ 楽器、衣装、使用音楽等は出演者各位でご用意願います。
※ 開催予定日に前日にリハーサルの時間を設けております。
■募集締め切り:2018年 8月1日(出演者が揃い次第締め切りとなります。また、内容によっては
お断りすることもあります。)

■応募資格: タイ国チョンブリ・ラヨーン地区在住者 (若しくは同地区在住者の推薦の有る方)

■応募方法:
 CRJAのHP上の「お問い合わせ・要望」にて、詳細をご記入の上、メールをご送付頂きたくお願
い申し上げます。

 記入必要事項は以下の通りです。(CRJA HPのURL⇒ http://www.crja.org/)
・出演者名(団体名)・代表者名・代表者連絡先(携帯電話、メール)・出演者人数 
・出し物の内容(器具を使用する場合はその詳細もご記入願います)

・推薦者名(タイ国チョンブリ・ラヨーン地区以外在住者の場合のみです)

以上

 

第20回 異業種交流会 実施報告

■日時 :2018年5月19日(土) 18:00〜

■参加者:14名(会員企業様10名・CRJA運営委員4名)

■内容

会員企業様のタイでの会社運営に関するお悩みに対し、有効な情報交換の場として4カ月に一度、年に3回「CRJA異業種交流会」は開催しております。

 
事前募集致しました結果、今回は「人材不足・人材育成について」が参加者の皆様で話し合うトークテーマとなりました。当日は、テーマである「人材不足・人材育成」は勿論の事、そこからより具体的に「タイ人スタッフとの付き合い方」「タイ人の特性」等にも話が及び、とても活発な意見交換が行われました。

 

次回は2018年9月に、今回と同様シラチャ市街にて開催予定となっております。

 

 

 

CRJA2017年度年次総会及び講演会の報告

CRJAでは以下のとおり、第21回定期総会、新CRJA第1回定期総会及び講演会を開催いたしました。当日は多数のご出席を賜り誠にありがとうございました。 
■日時:2018年3月23日(金) 14:00−18:30
■場所:CITY HOTEL SRIRACHA 12階
■出席者:CRJA 法人会員190社・個人会員5名・新規会員1社
■来賓:在タイ日本大使館 福島次席公使 野中領事部長

 

 

■内容

  1. CRJA会長挨拶:向田会長より今年度の活動の振り返りとともに挨拶をいたしました。
  2. 来賓挨拶:来賓を代表してバンコクからお越しいただきました在タイ日本国大使館の次席公使 福島秀夫様から来賓ご挨拶をいただきました。

 

<第1部>:講演会

  1. 「タイの犯罪事情(内部犯行)と犯罪者の心理に基づく対策」と題しまして、THAI SECOM SECURITY Co.,LtdのManager安齊哲夫様よりご講演をいただきました。

<第2部>:第21回定期総会

  1. 開会:向田会長を議長として総会を開催いたしました。
  2. 2017年度事業活動報告:商工部会、安全部会、イベント部会より報告をいたしました。
  3. 2017年度会計監査報告:中尾出納責任者より2017年度会計報告と2018年度の予算案の説明を行い、ご承認をいただきました。
  4. 解散及び資産譲渡決議:森本副会長よりCRJA法人設立の報告と移行資産についてご説明し、ご承認を賜りました。

 

<第3部>:法人CRJA 第1回定期総会

  1. 開会:向田会長を議長として第1回総会を開催いたしました。
  2. 1号議案:2018年度事業活動計画説明と予算に対する承認をいただきました。
  3. 2号議案:2018年度役員候補者のご承認と運営委員の紹介をいたしました。
  4. 閉会:退任の役員と運営委員への記念品贈呈と挨拶をいたしました。

 

<第4部>:懇親会

  1. 関田新会長より挨拶いただきました。

また、ゲストにバンコクよりミュージシャンの「エリサチ」さんをお招きし、ミニコンサートを開催しながら、懇親会を実施いたしました。

 

以上、CRJAでは、当地の生活する日本人コミュニティの支援、またタイ社会との融合を目指し、2018年4月より法人として新たに活動を実施して参ります。

今後とも皆様のご理解とご支援をお願い申し上げます。

 

2018年 新年 CRJA 賀詞交歓会議事録

2018年 新年 CRJA 賀詞交歓会議事録
■日時:2018年2月2日(金)18:30~20:30
■場所:バルコニーコートヤード2F コーンカーオ
■出席者:会員企業94社  109名様 
■式次第
・司会進行:CRJA副会長 大垣史郎氏



1、開会
2、CRJA会長挨拶
・CRJA会長 向田光伸氏



3、来賓ご挨拶
・在タイ日本国大使館 経済部公使 関口昇様

   
・株式会社サンフィレッチェ広島 アンバサダー 森崎浩司様
  
・株式会社サンフィレッチェ広島 代表取締役社長 山本拓也様
   
4、鏡開き   
5、乾杯
・乾杯音頭:CRJA副会長 中西聡氏

〜ご歓談〜
6、CRJA会員様ご挨拶
・Siam Country Culb マーケティングマネージャー 富田有紀子様
   
7、ユニフォーム贈呈
・株式会社サンフィレッチェ広島 アンバサダー 森崎浩司様
・CRJA顧問 怒和邦善氏
   
8、手締め
・CRJA副会長 森本和敏氏

9、閉会
・会場の様子(ウエルカムボード、ステージ)

・会場の様子(受付、会場内)

 

第19回 異業種交流会 実施報告

■日時 :2018120() 18:00

■参加者:12名(会員企業様8名・CRJA運営委員4名)

■内容

「異業種交流会」におきましては、会員企業様のタイでの会社経営・運営に関するお悩みに対し有効な情報交換の場を提供出来ないかと考え、4カ月に一度、年に3回開催しております。事前に参加者の皆様からトークテーマを募集・決定したうえで当日を迎えており、今回は「現地従業員との関係・福利厚生・従業員による不正・○周年で記念行事をどのように行っているか」が参加者の皆様で話し合うトークテーマとなりました。トークテーマ毎に必ず参加者の皆様全員が発言して頂けるようセッティングをし、当日はとても活発な意見交換が行われました。

次回は20185月に、今回と同様シラチャ市街にて開催予定となっております。

 

領事出張サービスのお知らせ

来年1月〜3月の予定が決まりました。
なお、3月の日時、場所が以前掲載した内容と異なりますので、ご注意ください。
また、事前申請の締切、当日申請等の予約等詳細につきましては、大使館のメルマガを確認
いただくか、大使館領事部に直接お問い合わせください。

1月
日時:1月25日(木)11:00−14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会  在タイ日本国大使館CRJA連絡窓口専用ルーム
39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110


2月
日時:2月15日(木)11:00−14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会   在タイ日本国大使館CRJA連絡窓口専用ルーム
                 39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110

3月
日時:3月22日(木)11:00−14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人     在タイ日本国大使館CRJA連絡窓口専用ルーム 
                 39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110

以上

 

在タイ日本国大使館CRJA連絡窓口専用ルームオープン

在タイ日本国大使館CRJA連絡窓口専用ルームオープン

11月9日(木)から在タイ日本国大使館CRJA連絡窓口専用ルームとしてオープンしました。 何をやっているところかのご確認に、是非一度、お立ち寄りください。

「受付時間」
原則月曜日〜金曜日 9:00〜12:00(但し、大使館休館日は除く)

【領事出張サービス日(1回/月)】
11月16日(木)11:00 14:00 12月14日(木)11:00 14:00 

「サービス内容」

  1. 領事関係の申請用紙と記入見本※を入手できます。
  2. 大使館が配布する広報・文化関係の資料を受け取ることが出来ます。
  3. 大使館領事部への照会をお取り次ぎします。

 

 

今後も地域の邦人の皆様により活用いただけるよう環境を整えて参ります。

何かお気づきの点があれば遠慮なく以下CRJAお問い合わせURLへご連絡ください。

http://www.crja.org/modules/inquiry/index.php/inquiry.php

 
                         

_HD_SKIP_PAGETOP