シラチャ日本祭り 2017へのスポンサー参加のお願い
CRJA 会員企業様各位
チョンブリ・ラヨーン日本人会
会長 向田 光伸
『第8回 シラチャ日本祭り 2017』へのスポンサー参加のお願い
チョンブリ・ラヨーン日本人会は、在タイ日本国大使館の後援のもと、『第8回 シラチャ日本祭り 2017』を下記の通り開催します。シラチャ日本祭り開催の目的をご理解頂き、皆様のご協力をお願い致します。
中止となりました昨年にスポンサーとしてお申し込み済みの企業様は、再度の申し込みは不要です。二重申し込み防止の為、昨年の協賛状況をご確認下さい。
記
■日時： 2017年11月25日（土）・26日（日） 16：00～21：00（予定）
■場所： シラチャ・スカパープ公園
■目的： 昔から慣れ親しんできた縁日を再現、大人から子供まで皆が楽しみ、コミュニケーションを深め、タイ・日の文化の交流を通じ、お互いに分かり合い、皆が快適で安全に生活できる街づくりを進める。
日本祭り開催の費用は、例年同様、皆様方にCSRの一環としてスポンサーになって頂き、ご協力して頂くことをお願いしたいと考えております。
第8回のスポンサー料に関しては以下の通りとなります。
- ２万バーツ ： 会場のスペースの制約有り、ブースはご利用頂けません。
当日、祭りの会場にてスポンサー様のLOGO を掲示させて頂きます。
＊昨年２万バーツお支払い済みで、更に今年３万バーツお支払い頂いた場合（計５万バーツ）、 2.を適用してブースを１つご利用頂けます。
- ５万バーツ： ブース（３ｍｘ３ｍ）を１つご利用頂けます。ブースでは御社の宣伝および製品の販売を行っていただいても結構です。
また、ゲームコーナーとしてご利用頂く事もできます。
（ゲームはCRJA で準備可能です。必要があれば申し出ください。）
また、ポスター等へ会社LOGO をお入れします。
- １０万バーツ： ブース（３ｍｘ３ｍ）を２つご利用頂けます。
また、ポスター・メインステージへLOGO をお入れします。
- １０万バーツ以上： 3. 同様のサービスはもちろんですが、御社独自の企画を会場で実施して頂くことも可能です。（例：新製品の展示・即売会等）
スポンサーの受付の締め切りは、2017年9月15日（金）とさせて頂きます。
ご協賛頂ける企業様は、各地区委員より送付された解答用紙を、各地区委員へご提出ください。
締め切り後に申し出されたスポンサー様につきましては、広告等の準備が出来なくなる恐れがありますこと、あらかじめご了承下さい。
以 上
第8回シラチャ日本祭りの協賛企業様募集
CRJA 会員企業 代表者様
チョンブリ・ラヨーン日本人会
会長 長畑 亨
『第8回 シラチャ日本祭り 2016』へのスポンサー参加のお願い
チョンブリ・ラヨーン日本人会は、在タイ日本国大使館の後援のもと、『第8回 シラチャ日本祭り 2016』を下記の通り開催します。シラチャ日本祭り開催の目的をご理解頂き、皆様のご協力をお願い致します。
記
- 日時： 2016年11月26日（土）・27日（日） 16：00～21：00（予定）
- 場所： シラチャ・パシフィック・パーク海側の駐車場
- 目的： 昔から慣れ親しんできた縁日を再現、大人から子供まで皆が楽しみ、コミュニケーションを深め、タイ・日の文化の交流を通じ、お互いに分かり合い、皆が快適で安全に生活できる街づくりを進める。
- ゲスト（予定）：以下の方々を予定しております。
日本祭り開催の費用は、例年同様、皆様方にCSRの一環としてスポンサーになって頂き、ご協力して頂くことをお願いしたいと考えております。
第8回のスポンサー料に関しては以下の通りとなります。
- ２万バーツ ： 会場のスペースの制約有り、ブースはご利用頂けません。
当日、祭りの会場にてスポンサー様のLOGO を掲示させて頂きます。 - ５万バーツ： ブース（３ｍｘ３ｍ）を１つご利用頂けます。ブースでは御社の宣伝
および製品の販売を行っていただいても結構です。また、ゲームコーナーとしてご利用頂く事もできます。（ゲームはCRJA で準備可能です。必要があれば申し出ください。）
また、ポスター等へ会社LOGO をお入れします。 - １０万バーツ： ブース（３ｍｘ３ｍ）を２つご利用頂けます。
また、ポスター・メインステージへLOGO をお入れします。 - １０万バーツ以上： 3.同様のサービスはもちろんですが、御社独自の企画を会場で
実施して頂くことも可能です。（例：新製品の展示・即売会等）
スポンサーの受付の締め切りは、2016年9月15日（木）とさせて頂きます。
（地区委員より配信されました、回答用紙に記入いただき、地区委員経由でCRJA までご連絡願います。）
締め切り後に申し出されたスポンサー様につきましては、広告等の準備が出来なくなる恐れがありますこと、あらかじめご了承下さい。
以上
『第8回 シラチャ日本祭り 2016 』のご案内～ ステージ出演者募集！
2016年7月吉日
チョンブリ・ラヨーン日本人会 （ＣＲＪＡ） 会員 各位
第8回シラチャ日本祭実行委員会
『第8回 シラチャ日本祭り 2016 』のご案内～ ステージ出演者募集！
拝啓 時下ますますご清勝のこととお慶び申し上げます。
会員の皆様には平素より ＣＲＪＡの活動につきましてご支援、ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
『第8回 シラチャ日本祭り 2016』について下記の通り出演者募集をご案内申し上げます。
第１回～第7回と皆様のご援助を頂き、成功を収めましたが、この『シラチャ日本祭り』はこの地区にお住いの日本人の 皆様並びに地元のタイ人の皆様のご協力無しでは開催出来ないものでございます。
今年度もこの地に於いての日本人コミュニティーの発展並びに、タイ人と日本人の文化交流を目的として盛大に開催致したく、ステージにてご出演頂ける方を下記の通り募集致します。
皆様のご応募、心よりお待ち申し上げております。
敬具
記
＜ 『第8回 シラチャ日本祭り 2016』 概要 ＞
■日程： 2016年 11月26日（土）・11月27日（日）
■場所（予定）： シラチャ・パシフィック･パーク海側駐車場
■当日スケジュール（予定）： 開幕 16：00 、閉幕 21：00 （詳細は別途ご連絡申し上げます）
■募集内容
踊り、演奏等をステージでご披露頂ける方 （募集組数： ３組～４組）
幅２０m、奥行き８mのメインステージでの出し物を募集致します。
普段から練習されておられます踊り、演奏等を大舞台で披露する絶好のチャンスです！
※ １プログラムにつき１５～２０分程度の持ち時間となります。（準備・片づけ時間含む）
※ 楽器、衣装、使用音楽等は出演者各位でご用意願います。
■募集締め切り： 2016年 8月15日 （出演者が揃い次第締め切りとなります。また、内容によってはお断りすることもあります。）
■応募資格： タイ国チョンブリ・ラヨーン地区在住者 （若しくは同地区在住者の推薦の有る方）
■応募方法：
ＣＲＪＡのＨＰ上の「お問い合わせ・要望」にて、詳細をご記入の上、メールをご送付頂きたくお願い申し上げます。
記入必要事項は以下の通りです。（CRJA HPのURL⇒https://prev.crja.org/modules/inquiry/index.php/inquiry.php ）
・出演者名（団体名）・代表者名・代表者連絡先（携帯電話、メール）・出演者人数
・出し物の内容（器具を使用する場合はその詳細もご記入願います）
・推薦者名（タイ国チョンブリ・ラヨーン地区以外在住者の場合のみです）
以上
